Předbudoucí čas prostý, tedy future perfect simple, slouží k vyjádření děje, který bude v určitém okamžiku v budoucnosti již dokončen. Nezaměřuje se pouze na to, co se stane, ale především na výsledek, který bude v budoucnu patrný. Mluvčí se pomyslně přesune do budoucího bodu a dívá se zpět na činnost, jež do té doby skončí.
Základní význam lze jednoduše shrnout větou: „Až to nastane, už bude hotovo.“ Právě tento vztah mezi budoucím okamžikem a ještě dřívějším dokončením děje je pro future perfect simple nejdůležitější. V českém překladu často použijeme běžný budoucí nebo minulý tvar podle kontextu, angličtina však pomocí zvláštního času přesně ukazuje, že dokončení předchází jinému budoucímu momentu.
Jak se future perfect simple tvoří
Stavba tohoto času je poměrně pravidelná. Používá se podmět, pomocné sloveso will, příčestí minulé významového slovesa a případné další části věty. U pravidelných sloves má příčestí obvykle koncovku -ed, u nepravidelných sloves je nutné znát jejich třetí tvar. Vzor můžeme zapsat takto: podmět + will have + příčestí minulé.
V kladné větě tedy řekneme například: I will have finished the report by Friday. Znamená to „Do pátku už dokončím zprávu“ nebo přirozeněji „Do pátku budu mít zprávu hotovou“. Věta nehovoří o tom, že zpráva bude právě v pátek dokončována. Naopak předpokládá, že dokončení nastane nejpozději do pátku a v pátek už bude výsledek k dispozici.
U všech osob zůstává pomocné sloveso stejné. Řekneme tedy she will have arrived, we will have completed i they will have left. Významové sloveso se nemění podle osoby, což je jednodušší než u některých přítomných časů. Zkrácený tvar se v běžné komunikaci často objevuje jako I’ll have done, he’ll have arrived nebo we’ll have finished.
Zápor vzniká vložením slova not za will: I will not have finished the work by six. Význam je „Do šesti hodin ještě nebudu mít práci dokončenou“. Běžná zkrácenina zní won’t have, například They won’t have returned by midnight. Otázku tvoříme přehozením pomocného slovesa před podmět: Will you have completed the course by June? Krátká odpověď zní Yes, I will nebo No, I won’t.
Jak poznat, kdy je tento čas vhodný
Nejčastějším vodítkem jsou výrazy určující konečný termín nebo budoucí hranici. Patří sem například by tomorrow, by next week, by the end of the year, by then nebo before Monday. Výraz by zde znamená „nejpozději do“ a velmi často upozorňuje na to, že děj bude do uvedené chvíle ukončen.
Věta By the end of this month, I will have read three books neříká pouze, že čtení někdy proběhne. Sdělí, že nejpozději na konci měsíce bude výsledek splněn: tři knihy budou přečtené. Podobně By 2030, the company will have opened new offices vyjadřuje, že do roku 2030 už budou nové kanceláře otevřené.
Důležitý je také rozdíl mezi prostým budoucím časem a předbudoucím časem. I will finish the project tomorrow znamená, že projekt dokončím zítra. By tomorrow, I will have finished the project však zdůrazňuje stav, který bude zítra platit: projekt už bude hotový. První věta popisuje budoucí událost, druhá se dívá z budoucnosti na dokončený výsledek.
Výklad označovaný jako future perfect simple se proto soustředí hlavně na vztah mezi budoucím okamžikem a dějem, který mu předchází. Tento způsob uvažování je užitečnější než mechanické zapamatování vzorce, protože umožní správně rozhodnout i u vět, v nichž není přítomný výraz by.
Čas se používá také tehdy, když budoucí situace vytvoří důsledek. Představme si koncert, který začne večer, ale kamarád dorazí až o několik hodin později. Můžeme říct: When you arrive, everyone will have left. Překlad zní: „Až přijdeš, všichni už budou pryč.“ Odchody se z pohledu přítomnosti teprve stanou, ale vzhledem k jeho pozdějšímu příchodu budou již dokončené.
„Až přijdeš, sál už bude prázdný.“
Časové věty a rozdíl mezi dějem a výsledkem
Future perfect simple se často objevuje ve větách s výrazy when, before, after nebo by the time. Hlavní věta může mít tvar will have done, zatímco vedlejší časová věta obvykle používá přítomný čas prostý, nikoli will. Správně tedy řekneme: When you arrive, I will have cooked dinner. To znamená: „Až přijdeš, budu mít uvařenou večeři.“
Ve větě By the time the lesson starts, the students will have opened their books je začátek hodiny budoucí hranicí. Otevření knih se odehraje dříve, takže v okamžiku zahájení hodiny už bude dokončené. Vedlejší věta s by the time určuje bod, do kterého se výsledek vytvoří.
Je třeba rozlišovat také předbudoucí čas prostý a předbudoucí čas průběhový. Prostý tvar will have worked zdůrazňuje dokončení nebo počet dosažených výsledků: By Friday, she will have written five articles. Průběhový tvar will have been working se soustředí na trvání činnosti: By Friday, she will have been working on the project for a month. Pokud je hlavní myšlenkou hotový výsledek, použijeme simple; pokud délka nebo průběh, hodí se continuous.
Podobně se nesmí zaměňovat future perfect simple s předpřítomným časem. Věta I have finished the report vyjadřuje dokončení relevantní pro současnost. Naproti tomu I will have finished the report by tomorrow přesouvá celou perspektivu do budoucnosti. Zpráva dnes ještě nemusí být hotová, ale zítra už dokončená bude.
Nejčastější chyby při používání future perfect simple
Častou chybou je vynechání pomocných sloves. Nestačí říct I will finished the work, protože po will následuje základní tvar slovesa, nikoli příčestí. U předbudoucího času musí být celá konstrukce I will have finished the work. Slovo have je zde součástí gramatického vzorce, a to i tehdy, když je podmětem třetí osoba.
Další problém představuje použití will ve vedlejší časové větě. V neutrální angličtině říkáme When she arrives, we will have started the meeting, nikoli When she will arrive. Budoucnost je v první části zřejmá z hlavní věty i z celkového významu. Po spojkách označujících čas se proto běžně používá přítomný čas.
Studenti někdy zvolí předbudoucí čas pokaždé, když se ve větě objeví budoucí datum. Samotné datum však nestačí. Next year I will study in London pouze oznamuje budoucí činnost. By next year I will have completed my training naopak vyjadřuje, že do příštího roku bude školení dokončeno. Rozhodující je tedy dokončení před určitou budoucí hranicí, ne pouhá přítomnost budoucího údaje.
Při procvičování je užitečné nejprve určit, na jaký budoucí okamžik se věta dívá, a potom se zeptat, zda bude sledovaný děj v tomto okamžiku už ukončen. Pokud ano, následuje vzorec will have + třetí tvar slovesa. Výukový portál Jazykologcz.com řadí toto téma mezi gramatiku pro mírně pokročilé a vysvětluje je v rámci materiálů určených studentům od začátečníků po pokročilé. Takový postup pomáhá pochopit význam prakticky, nejen si zapamatovat izolovanou tabulku.
Nejlepší kontrolou je převést větu do přirozené češtiny a hledat význam „už bude hotovo“, „už bude pryč“ nebo „do té doby se stane“. Jakmile věta spojuje budoucí bod s výsledkem dokončeného děje, je future perfect simple zpravidla správnou volbou.